donderdag 5 maart 2009

El fallecimiento de Huayna Yupanqui y el dilema del presentador del programa concurso

In een bepaalde quiz moet een kandidaat een keuze maken tussen drie deuren.
Achter een van de deuren is er een dure auto, achter de andere twee deuren zijn er geiten. De kandidaat wordt gevraagd om een deur te kiezen. (Laat ons zeggen dat de kandidaat deur nummer 1 kiest.) De quizmaster opent een van de twee andere deuren, en onthult een geit. (De quizmaster opent deur nummer 3.)
Nu vraagt de quizmaster aan de kandidaat of hij bij zijn originele keuze blijft (deur nummer 1), hetgeen zal gelden als zijn finale kans om de deur aan te wijzen waarachter de auto zit.

Wat is de beste keuze? Deur nummer 1 of deur nummer 2?
En vooral, waarom?


----------


Een tekstje dat ik heb geschreven, als oefening.

----------

Ciudad Del Este, 04 de Marzo de 2009


Estimada persona,

esta carta es consagrada a la historia del fallecimiento de Huayna Yupanqui, un ciudadano del imperio Inca que vivía en el país que hoy en día conocemos como Chile.

Huayna nació en 1521, cuando su pueblo fue arrasado por el hurucán más poderoso del siglo. Un mal agüero, dijo el caudillo de su pueblo.
Era la época de los conquistadores, de decadencia de los lideres del imperio y de enfermedades que erradicaban gran partes de la población Inca.

Aunque Huayna no era un guerrero muy hábil, él tuvo que alistarse en el ejército del emperador Huáscar por la campaña contra el conquistador Pedro de Valdivia en 1537. Después de 4 meses de atravesar en la selva para lograr la ciudad Tarapacá, los hombres de Huáscar llegaron al limite de sus poderes. Debilitado por la falta de alimento y la viruela, solamente la mitad de los 12000 guerreros sobrevivían el viaje. Huayna sobrevivió también - un milagro dado su inferior físico . Cuando las hostilidades empezaron nuestro joven trataba de no comprometerse en el derramamiento de sangre. (Perdió su arma -una lanza con una punta de bronce- 4 veces...)
A pesar de sus esfuerzos de no involucrarse en la pelea, una bala hizo añicos su cráneo.
Huayna Yupanqui falleció en el otoño de 1537.



Atentamente,
Laurens Vastenaeken

7 opmerkingen:

Anoniem zei

Hallo, over dat raadsel:

Als de wagen van GM is zou ik de geit kiezen! hahahahahahaha!

Over je Spaanse tekst: pienso que eres un hombre muy intelligente y tambien un hombre muy rapido a apprender una lenguage nueva.
Pero, sabes quando vas a pager un coche en tu cabeza interessante?

La lengua de tu es un idioma muy loco. Mis padres dicen que yo soy tonto y feo. Los noches quiero desajunar, los mananas quiero trabajar. Los rodillos son batil pero el perro es morte.

Haste Luego!

Anoniem zei

pure discriminatie, bijna rascisme tav de NIET spaans begrijpende lezen!
Er is al voor minder gevochten!

het ga je goed flore bol

Sarah zei

Hola Laurens!
Qué tal? Gracias por los mensajes en mi blog! Yo también sigo tu blog con mucho interés. En cuanto a lo que has escrito en mi blog: tiene que ser: Que disfrutes DE tu ESTANCIA en Marruecos. Y también: NO tengo ni idea.
Voy a escribir sobre mi estancia en Marruecos lo antes posible.
Hasta luego!
sarah

Anoniem zei

Allee Laurens, ik sta PAF van je verhaal ! Je kan al een spaanse roman schrijven (alleen ; opgelet met accenten, bvb Huayna sobrevivió : op de O ipv op de I) en verder van die KWIS met die deuren :
ik denk ofwel achter elke deur een Citroën "geit" ofwel gewoon gokken : ik zie er geen systeem achter. Maar amai (vaya) toch 50% kans om te winnen hé ? doe je mee ?
de PAP (héhéhé)

Anoniem zei

hola hijo!
ben terug van mijn verlengd week-endje Barcelona, zéééééér vermoeiend, mooie stad dat wel, mààr, heb hetzelfde meegemaakt als jij, nl. ze hebben mijn portemonnaie gestolen uit mijn rugzakje... Twee uur met mijn zuchtende vriendinnen doorgebracht op het politiekantoor. Papa had ondertussen mijn bankkaarten geblokkeerd, die man van de bank zei dat Barcelona aan de top staat qua pickpockets... En gisteren op het nieuws nog gehoord dat in Mexico jaarlijks 2000 mensen (ook toeristen) ontvoerd worden voor losgeld. In wat voor een wereld leven wij??? (lees en versta: ik zou liever niet hebben dat je in je eentje door Peru en Bolvië trekt...) ;(
A propos: jouw Huayna werd uiteindelijk maar 16 jaar, als ik goed kan tellen? Waar zitten de dubbele bodems en valstrikken verborgen, zowel in je quiz-verhaal, als in de Huaynahistorie???

Astopia zei

Ik weet het antwoord op de quiz-vraag. :D

In de beginsituatie is de kans voor elke deur 1/3. Nadat de kandidaat gekozen heeft is de kans dat de auto achter zijn gekozen deur zit 1/3 en is de kans dat hij achter één van de overige twee deuren zit 2/3. De quimaster neemt één deur van het groepje van twee weg, maar dit verandert de kans van dit groepje niet naar 1/3, de kans blijft 2/3. De verhouding is nu dus 1/3 kans als hij bij zijn keuze blijft en 2/3 als hij van keuze verandert.

Yihaa!


Ok, ik had het al is gehoord. :) Sorry voor het te verpesten voor anderen. :)

Astopia zei

Win ik nu iets?